出版说明

    苏联国防部副部长兼海军总司令戈尔什科夫的《战争年代与和平时期的海军》一文，连载于1972年2月至1973年2月的苏联《海军文集》杂志。这篇文章是苏修社会帝国主义继承老沙皇的衣钵，对外侵略扩张，妄图争夺世界霸权和势力范围的自供状。当前，苏修社会帝国主义正利用其海军作为重要工具，到处伸手，炫耀武力，同美帝争夺海上霸权。这篇文章作为一部反面教材，对于我们研究和批判苏修社会帝国主义以海上超级大国自居的海洋战略，有一定参考价值。

    文章着重从战略上提出了苏修社会帝国主义向海洋扩张的各种谬论。它叫嚷只有强大的海上实力才能“在国外保卫国家利益”，“没有海军力量的国家不能够长期占据强国地位”；它为沙俄的海上扩张和侵略辩护，说什么沙俄在中亚和地中海的侵略扩张“不是为了侵占别国领土或奴役别国人民，而是为了保障本国的安全”，并高喊“乌拉!俄国舰队”；它鼓吹苏联是“地中海国家”，声称地中海对他们具有“极其重要的战略意义”；它公然扬言“俄国在太平洋上发现的大量岛屿和陆地，并未归属俄国”，他们“完全有权占领这些地方”；它垂涎三尺地觊觎丰富的海洋资源，反对和攻击第三世界国家关于二百浬海洋权的主张，说什么这是“一个极其令人不安的征兆”，“这只不过是想要占领更大的海域”。凡此种种，都是为苏修统治集团利用海军推行全球性的扩张侵略政策、争夺海上霸权、掠夺海洋资源、侵犯广大沿海国家的主权利益，大造舆论，从历史上和理论上制造根据。

    作者戈尔什科夫在苏联卫国战争以前曾任驱逐舰领航员，护卫舰舰长，黑海舰队驱逐舰分队参谋长、司令员。1941年毕业于海军学院高级指挥员进修班，同年晋升为海军少将。卫国战争期间先后任亚速海区舰队司令，诺沃罗西斯克防区副司令，多瑙河区舰队司令。1948—1955年由黑海舰队分舰队司令升至黑海舰队司令。1955年任海军副司令。1956年起任苏联国防部副部长兼海军总司令。

    戈尔什科夫在赫鲁晓夫当权时期飞黄腾达。他吹捧赫鲁晓夫的“指示和建议”“对海军的发展具有不可估量的意义”。勃列日涅夫上台后他仍受重用。他忠实执行苏修利用海军对外进行侵略扩张的政策，疯狂叫嚷苏修海军“必须到公海上去”，苏修舰队要“航行在我国安全利益需要去的一切地方”。为此，他竭力主张扩充苏修海军实力，用导弹核武器装备海军；特别强调核潜艇的作用，称之为“苏联海军威力的基础”。

    苏修入侵我珍宝岛前夕，戈尔什科夫派舰队到太平洋对我进行威胁，叫嚷苏修海军“正处在经常的战备状态”，“已准备好在使用核弹头和导弹的世界大战中和其他一切冲突中完成它的使命”。

    为了提供有关苏修海洋战略方面的研究资料，我们将戈尔什科夫的这篇文章汇集成书出版，由北京大学俄语系七○级工农兵学员翻译，并经该系教师对译文作了校订。

    关于戈尔什科夫和他的这篇长文，日本东京理科大学教授曾村保信写了一篇评价文章，刊载在日本《自由世界》杂志1973年1月号上，特摘要译出附在书后，以供参考。

                                        1973年10月

www.fs7711.com 扫描
www.fs7711.com 识别
www.fs7711.com 效对

回目录  后一章